Suffixes

Suffixes

1. -ess for formation from simple nouns, names of male beings, derivative nouns, names of female beings, e.g.

-ess kişi cinsində olan sadə isimlərdən qadın cinsində olan düzəltmə isimlər düzəldir

an actor(aktyor) – an actress(aktrisa)                              a poet(şair) – a poetess(şairə)
a waiter(ofisant k.c) – a waitress( q.c)                       a host(sahib) – a hostess(sahibə) 

2. -ship and -hood for formation derivative nouns with the meaning of state and status from simple nouns, e.g.

-ship və -hood şəkilçisi sadə isimlərdən düzəltmə isimlər düzəıdir, dilimizdəki -liq,-lik,-luq,-lük  şəkilçilərinə oxşayır:

a friend(dost) – friendship(dostluq)                               a member(üzv) – membership (üzvlük)
a child(uşaq) – childhood (uşaqlıq)                              a priest(keşiş) – priesthood(keşişlik) 

3. -dom for formation derivative nouns from simple adjectives or nouns with the meaning of state or territory, e.g.

 -dom hal. vəziyyət və ərazi bildirən sadə isim və sifətlərdən düzəltmə isimlər düzəldir:

a bore(sıxıcı) – boredom(cansıxıcılıq)                free(azad)– freedom(azadlıq)
a king(kral) – a kingdom(krallıq)                        an official(məmur) – officialdom(məmurluq) 

4. -ism for formation derivative nouns from simple adjectives or nouns with the meaning of generalization of typical traitsor ideological direction, e.g.

-ism müxtəlif ideoloji mənalı sadə sifət və isimlərdən duzəltmə isimlər düzəldir:

a hero( qəhrəman) – heroism( qəhrəmanlıq)                          a commune(icma) – communism(kommunizm)  
a patriot(vətənpərvər )– patriotism(vətənpərvərlik)                   Buddha – Buddhism

5. -ness for formation derivative nouns from adjectives with the meaning of quality or character, e.g.

-ness keyfiyyət və xarakter bildirən sifətlərdən isim düzəldir:

neat(təmiz) – neatness(təmizkarlıq)                            kind(mehriban) – kindness(mehribanlıq) 
dark(qaranliq) – darkness(qaranliq)                                    rough(kobud) – roughness(kobudluq)

6. -ity for formation derivative nouns from adjectives with the similar meaning, e.g.

-ity sifətlərdən eyni mənalı isimlər düzəldir:

possible(mümkün) – possibility(imkan)                     similar(oxşar) – similarity(oxşarlıq) 
advisable(məqsədəuyğun) – advisability(məqsədəuyğunluq)    

7. -th for formation derivative nouns from adjectives with the similar meaning, e.g.

-th sifətlərdən eyni mənalı isimlər düzəldir:

wide(enli) – width(en)                                            strong(güclü) – strength(güc)
true(doğru) – truth(həqiqət)                                               deep(dərin) – depth(dərinlik) 

8. -er, -or for formation derivative nouns denoting persons producing activity, from verbs, e.g.

-er.-or fellərdən. şəxs bildirən isimlər düzəldir:

to work(işləmək) – a worker(işçi)                               to act (rol oynamaq) – an actor(aktyor )
to lead(rəhbərlik etmək) – a leader(rəhbər)                   to instruct (təlimatlandirmaq)– an instructor( təlimatçı)

9. -ion, -tion, -ation for formation derivative nouns denoting general notions (processes, states, characteristics) e.g.

-ion,-tion,-ation fellərdən ümumi prosesləri, xarakterləri, vəziyyətləri göstərən isimlər düzəldir:

to communicate(əlaqə saxlamaq) – a communication(əlaqə)       
to intend(niyyət etmək) – an intention(niyyət)                           to accuse(günahlandirmaq)-accusation(ittiham)

10. -ment for formation derivative nouns with the meaning of the result of the action from verbs, e.g.

-ment fellərdən hərəkətin nəticəsini göstərən isimlər düzəldir;

to fulfil(yerinə yetirmək)  – a fulfilment( icra)                             
to arrange(təşkil etmək) – an arrangement(tərtibat)         to appoint(təyin etmək) – an appointment(görüş)

11. -ance, -ence for formation derivative nouns with the meaning of quality or state from verbs, e.g.

-ance,-ence fellərdən keyfiyyət və vəziyyət, hal bildirən isimlər düzəldir:

to disturb(narahat etmək) – disturbance(iğtişaş)                      to confide (etibar etmək) – confidence(etibar)  
to depend(asılı olmaq) – dependence  (asılılıq)                      to admit(qəbul etmək) – admittance (qəbul)

12. -al for formation derivative nouns with the meaning of the result of the action from verbs, e.g.

-al fellərdən hərəkətin nəticəsini göstərən isimlər düzəldir:

to arriveç(atmaq) – an arrival(təşrif)                                 
to refuse(imtina etmək)  – a refusal(imtina)              remove(uzaqlaşdırmaq)– removal (uzaqlaşdırma)

13. -ee for formation derivative nouns with the meaning of what sb does, or who sb is ,from verbs or simple nouns, e.g.

-ee fellərdən və sadə isimlərdən düzəltmə isimlər düzəldir:

to employ(işə götürmək)  – employee(işçi)                      refuge(sığınacaq) – refugee(qaçqın) 
pay(ödəmək) – payee(alıcı)

14. -ing for formation derivative nouns with the meaning of example or act, from verbs or simple nouns, e.g.

-ing fellərdən və sadə isimlərdən  nümunə, hərərkət bildirən isimlər düzəldir:

draw(çəkmək) – drawing (rəsm)                                            to write(yazmaq) – writing(yazı )
build(tikmək) – building(bina)                                        

15. -eer for formation derivative nouns with the meaning of what activity sb does, from simple nouns, e.g.

-eer sadə isimlərdən peşə, fəaliyyət bildirən düzəltmə isimlər düzəldir:

an engine(mühərrik) – engineer(mühəndis)                                  a mountain(dağ) – mountaineer(alpinist) 

16. -age for formation derivative nouns denoting quality or state from simple nouns, e.g.

-age vəziyyət və keyfiyyət bildirən sadə isimlərdən düzəltmə isimlər düzəldir:

a leak(axma)– leakage (sızma)

17. -ancy or -ency for formation abstract nouns from simple adjectives or verbs, e.g.

 -ancy, -ency sadə sifət və fellərdən mücərrəd mənalı isimlər düzəldir:

vacant(vakant )– vacancy(vakansiya)                                  to tend(meyl etmək) – tendency (tendensiya)

18. -ty for formation abstract nons from simple adjectives, e.g.

-ty sadə sifətlərdən mücərrəd mənalı isimlər düzəldir:

cruel(qəddar) – cruelty(qəddarlıq)                                banal(şablon) – banality(şablonluq) 

 19. -y for formation abstract nouns from simple adjectives e.g.
-y sadə sifətlərdən mücərrəd mənalı isimlər düzəldir:

difficult(çətin) – difficulty (çətinlik)                          honest(vicdan) – honesty(vicdanlılıq )

20. -ician for formation derivative nouns denoting sb’s occupation, from simple nouns or adjectives, e.g.

-ician sadə isimlər və sifətlərdən məşğuliyyət bildirən isimlər düzəldir:

music – musician                                    mathematics – mathematician 
politic – politician                                    electric – electrician 

21. -ist for formation derivative nouns denoting persons produsing activity e.g.,

-ist peşə bildirən isimlər düzəldir:

art – artist                                              journal – journalist 

telegraph – telegraphist                   type(sürətini çıxarmaq) – typist(makinaçı) 

22. -aholic, -oholic for formation derivative nouns denoting that person very, very love something or doing something e.g.,

-aholic, -oholic hər hansi bir şeyi etməyi çox sevən insanı bildirmək üçün istifadə olunan isimlər düzəldir:

book – bookaholic(kitabqurdu)               chocolate – chocoholic(şokalad manyakı :)  ) 

work – workaholic (işləməyi çox sevən)                              

23. -ant  for formation derivative nouns denoting person’s activities e.g.

 -ant insanların fəaliyyətlərini göstərən isimlər düzəldir:

accountant (mühasebeci)                                              assistant (köməkçi )
combatant ( savaşçı)                                    participant (iştirakçı) 

24. -archy for formation derivative nouns denoting governmental and synonyms to it.

-archy hökümətin müxtəlif formalarını göstərən isimlər düzəldir:

anarchy (anarxiya)                                                       patriarchy (patriarxat)
monarchy (monarxiya)                                                 hierarchy (iyerarxiya)

25. -arian for formation derivative nouns denoting association with subject, happening and concept.

-arian müxtəlif məzmunlu isimlər düzəldir:

agrarian                                                        vegetarian 
humanitarian                                            librarian 

26. -ary for formation derivative nouns denoting person’s description e.g.

-ary insanin təsvirini verən  isimlər düzəldir:

luminary (insanlara ilham verən şəxs)                         apothecary (aczaçı)
notary (notarius)                                                      secretary (katibə)

27. -craft for formation derivative nouns denoting means of conveyance, e.g.

-craft müxtəlif nəqliyyat vasitələrini bildirən isimlər düzəldir:

aircraft ( təyyarə )                             spacecraft (kosmik gəmi)        
landing-craft (gəmi)    

The red writings are for visitors from Azerbaijan..
If you want to add something, please write a comment.
Başa düşmədiyiniz bir hissə olsa, sualinizi rəydə yaza bilərsiz.